Guida a Naviextras Toolbox 4

Questo processo è necessario per preparare il tuo supporto di memorizzazione USB per gli aggiornamenti delle mappe.

1. Collega una chiavetta USB vuota al tuo sistema MG NAVIGATION. Assicurati che non siano collegati altri dispositivi USB. Nel caso in cui la chiavetta USB non venga riconosciuta, riformattala in Fat32.
2. Vai su Impostazioni/Sistema, quindi tocca Avvia accanto a "Aggiorna navigazione".
3. Il sistema ti chiede di confermare che sei pronto a preparare il supporto di memorizzazione per un aggiornamento. Tocca Sì.
4. Viene visualizzata una schermata di stato che mostra l'avanzamento.
5. Attendi che MG NAVIGATION ti chieda di rimuovere il supporto di memorizzazione. Ora puoi scollegare la chiavetta USB dal tuo sistema di navigazione.

ATTENZIONE: NON RIMUOVERE IL SUPPORTO DI MEMORIZZAZIONE E NON SPEGNERE IL TUO SISTEMA DI NAVIGAZIONE DURANTE IL PROCESSO!

Per aggiornare le mappe sul tuo sistema di navigazione, scarica Toolbox versione 4 sul tuo PC/laptop.

1. Visita https://mg.welcome.naviextras.com/ e scarica Toolbox. Dopo l'installazione, avvia Toolbox
2. Inserisci l'unità flash USB che contiene i dati salvati del tuo dispositivo di navigazione
3. Toolbox riconoscerà automaticamente i dati di navigazione
4. Avvia Naviextras Toolbox e crea il tuo account personale fornendo:
   • il tuo nome e un indirizzo e-mail valido
   • il tuo paese di residenza
   • una password
   Non dimenticare di spuntare la casella di controllo per le notifiche sulle ultime mappe disponibili!

When you start using the navigation system, you have 90 days to download the latest available map package free of charge. Follow these steps to download your new maps

1. Collega la chiavetta USB che hai preparato per l'aggiornamento.
2. Avvia Naviextras Toolbox. Dopo la schermata di benvenuto, ci vogliono circa 20-30 secondi per rilevare il dispositivo autorizzato.
3. Una volta riconosciuto, il contenuto dei tuoi dispositivi USB viene sincronizzato con il server di aggiornamento mappe Naviextras.
4. Una volta terminata la sincronizzazione, ti verrà richiesto di accedere o creare un account utente. Fai clic su Accedi per continuare.
5. Accedi utilizzando lo stesso indirizzo e-mail e la stessa password che hai inserito quando hai scaricato Naviextras Toolbox.
6. Dopo aver effettuato l'accesso, viene visualizzato un elenco di aggiornamenti mappe gratuiti disponibili (se sei ancora idoneo). Utilizza le caselle di controllo per selezionare le mappe di cui hai bisogno, quindi fai clic su INSTALLA.
7. Il processo di download inizia. Inizialmente, il pacchetto mappe verrà scaricato sul tuo PC.
8. Una volta terminato il download, il sistema inizia a installare il pacchetto mappe sul tuo dispositivo USB. Attendi il completamento del processo.
9. Una volta terminata l'installazione, fai clic su Esci.
10. Ora puoi usare Toolbox per ottenere altre mappe (vedi 4.3 Acquisto di contenuti aggiuntivi) oppure puoi tornare alla tua auto e trasferire gli aggiornamenti delle mappe al tuo sistema di navigazione (vedi 5 Trasferimento degli aggiornamenti al sistema di navigazione).

NOTA: il processo di download potrebbe richiedere più tempo a seconda della velocità della tua connessione Internet.

Potresti essere in possesso di un codice di attivazione digitale per gli aggiornamenti delle mappe (ad esempio come risultato di una promozione o di un'offerta speciale). In tal caso, segui questi passaggi per scaricare le tue nuove mappe.

1. Inserisci la chiavetta USB che hai preparato per l'aggiornamento, quindi avvia Naviextras Toolbox ed effettua l'accesso (vedi il capitolo precedente per istruzioni dettagliate).
2. Se hai ancora diritto agli aggiornamenti gratuiti delle mappe, viene visualizzato un elenco di questi. Per il momento, fai clic su Più tardi per saltare questi aggiornamenti. (Queste offerte rimarranno disponibili fino alla data di scadenza indicata.)
3. Nella schermata "Home", fai clic su Riscatta un codice.
4. Inserisci il codice di attivazione digitale, quindi fai clic su USA CODICE.
5. Il sistema verificherà il codice e riepilogherà il contenuto del pacchetto mappe disponibile. A questo punto, il codice di attivazione è ancora considerato inutilizzato. Se decidi di utilizzare il codice ora, fai clic su Seleziona per procedere. Una volta cliccato su SELEZIONA, il codice verrà considerato riscattato e non potrà più essere utilizzato su altri sistemi di navigazione.
6. Toolbox conferma che il codice è stato riscattato e non può essere attivato di nuovo. Clicca su SCARICA per ottenere subito il pacchetto mappe.
   
   Suggerimento: cliccando su HOME si aprirà la schermata "Home" di Toolbox. In questo caso, il pacchetto mappe attivato sarà pronto per il download in qualsiasi momento in "Aggiornamenti disponibili".
7. Il processo di download inizia. Inizialmente, il pacchetto mappe verrà scaricato sul tuo PC.
8. Una volta terminato il download, il sistema inizia a installare il pacchetto mappe sul tuo dispositivo USB. Attendi il completamento del processo.
9. Una volta terminata l'installazione, fai clic su Esci.
10. Ora puoi usare Toolbox per ottenere altre mappe (vedi: 5 - Acquisto di aggiornamenti mappe aggiuntivi), oppure puoi tornare alla tua auto e trasferire gli aggiornamenti delle mappe al tuo sistema di navigazione (vedi 5 Trasferimento degli aggiornamenti al sistema di navigazione).

Le strade cambiano continuamente. Nuove strade vengono costruite, le regole del traffico vengono modificate e nuove restrizioni vengono stabilite continuamente, e ci sono molti altri cambiamenti che possono influenzare il tuo percorso pianificato. Pertanto, ti consigliamo di aggiornare le tue mappe il più frequentemente possibile, ma almeno una volta all'anno. Puoi anche utilizzare Naviextras Toolbox per acquistare o noleggiare pacchetti di mappe di altri paesi o regioni.

Per acquistare gli aggiornamenti delle mappe, segui questi passaggi.

1. Collega la chiavetta USB che hai preparato per l'aggiornamento, quindi avvia Naviextras Toolbox ed effettua l'accesso.
2. In Toolbox, vai alla schermata "Home" e fai clic su Acquista mappe.
3. Sfoglia l'elenco degli elementi disponibili. Potresti vedere aggiornamenti delle mappe per le tue mappe esistenti, mappe per altre regioni o contenuti di navigazione aggiuntivi per le tue mappe (ad esempio luoghi di interesse o un database di telecamere di sicurezza). Fai clic sul nome di un pacchetto per l'acquisto. In questo esempio, selezioniamo "Database telecamere di sicurezza".
4. Leggi la descrizione del contenuto selezionato, quindi fai clic su AGGIUNGI AL CARRELLO
5. Per finalizzare l'acquisto, seleziona le due caselle di controllo, quindi fai clic su CHECKOUT.
6. Leggi le informazioni sui prezzi, quindi completa l'acquisto facendo clic su PAGAMENTO. Verrai reindirizzato alla schermata di pagamento.
7. Inserisci i dati di fatturazione e fai clic su Pagamento. (Se hai già acquistato contenuti in Toolbox, il tuo indirizzo verrà memorizzato in anticipo. Le fatture emesse non possono essere modificate, pertanto, controlla attentamente le tue informazioni prima di procedere al pagamento.)
8. Leggi i Termini e le condizioni di acquisto e fai clic su Avanti e paga
9. Scegli il tipo di carta di credito/debito e inserisci le informazioni della carta.
10. Dopo il pagamento riuscito, il contenuto acquistato appare nell'elenco dei download disponibili. Prosegui con i passaggi di download e installazione come descritto nelle sezioni precedenti di questa guida.
11. Dopo l'installazione, espelli l'unità flash USB, inseriscila nell'unità principale del tuo veicolo e carica l'aggiornamento della mappa sul tuo sistema di navigazione (vedi sezione 6.).

Una volta terminato il download degli aggiornamenti sul PC, come ultimo passaggio, devi trasferirli al tuo sistema MG NAVIGATION.

Durante il processo di trasferimento, NON spegnere l'accensione del veicolo, altrimenti potrebbe essere necessario riavviare il trasferimento.

1. Inserisci la chiavetta USB contenente gli aggiornamenti nel suo slot sul sistema di navigazione. Assicurati che non siano collegati altri dispositivi USB.
2. Vai su Impostazioni/Sistema, quindi tocca Avvia accanto a "Aggiorna navigazione"
3. Il sistema ti chiede di confermare che desideri aggiornare il contenuto della mappa del sistema di navigazione. Tocca Sì.
   
   ATTENZIONE: NON RIMUOVERE IL SUPPORTO DI MEMORIZZAZIONE E NON SPEGNERE IL SISTEMA DI NAVIGAZIONE DURANTE IL PROCESSO.
4. Attendi che il sistema visualizzi una notifica che l'aggiornamento è stato completato correttamente. Tocca OK per continuare
5. Rimuovi la chiavetta USB. Il sistema di navigazione inizierà ora a utilizzare le nuove mappe. Suggerimento: per assicurarti che le tue nuove mappe siano installate correttamente, puoi controllare la versione dei dati della mappa sul tuo sistema come descritto nel capitolo successivo di questa guida.

1. Nel menu principale del tuo sistema di navigazione, tocca Informazioni.
2. Nel menu "Informazioni", tocca Contenuto.
3. Scorri verso il basso nel menu "Contenuto" e tocca Mappe.
4. Nel menu "Mappe", l'anno e il trimestre (o mese) di pubblicazione dei dati della mappa sono indicati dopo il nome di ogni paese o regione per cui hai la copertura della mappa sul tuo sistema. Controlla queste date se corrispondono alle date di pubblicazione delle tue mappe appena installate.
5. (facoltativo) Se il nuovo contenuto della mappa sembra non disponibile, ripeti il ​​processo di installazione. Contatta il nostro servizio clienti se hai domande o problemi con il processo di aggiornamento.