Anleitung zu Naviextras Toolbox 4

Dieser Vorgang ist erforderlich, um Ihr USB-Stick für Kartenaktualisierungen vorzubereiten.

1. Schließen Sie einen leeren USB-Stick an Ihr MG NAVIGATION-System an. Stellen Sie sicher, dass keine anderen USB-Geräte angeschlossen sind. Falls der USB-Speicherstick nicht erkannt wird, formatieren Sie ihn bitte auf Fat32 neu.
2. Gehen Sie zu Einstellungen/System und tippen Sie dann neben „Navigation aktualisieren“ auf „Start“.
3. Das System fordert Sie auf, zu bestätigen, dass Sie bereit sind, das Speichermedium für eine Aktualisierung vorzubereiten. Tippen Sie auf „Ja“.
4. Ein Statusbildschirm wird angezeigt, der den Fortschritt anzeigt.
5. Warten Sie, bis MG NAVIGATION Sie auffordert, das Speichermedium zu entfernen. Nun können Sie den USB-Stick von Ihrem Navigationssystem trennen.

ACHTUNG: ENTFERNEN SIE DAS SPEICHERMEDIEN NICHT UND SCHALTEN SIE IHR NAVIGATIONSSYSTEM WÄHREND DES VORGANGS NICHT AUS!

Um die Karten auf Ihrem Navigationssystem zu aktualisieren, laden Sie Toolbox Version 4 auf Ihren PC/Laptop herunter.

1. Besuchen Sie https://mg.welcome.naviextras.com/ und laden Sie die Toolbox herunter. Starten Sie die Toolbox nach der Installation
2. Stecken Sie den USB-Stick ein, der die gespeicherten Daten Ihres Navigationsgeräts enthält
3. Die Toolbox erkennt die Navigationsdaten automatisch
4. Starten Sie die Naviextras Toolbox und erstellen Sie Ihr persönliches Konto, indem Sie Folgendes angeben:
   • Ihren Namen und eine gültige E-Mail-Adresse
   • Ihr Wohnsitzland
   • ein Passwort
   Vergessen Sie nicht, das Kontrollkästchen für Benachrichtigungen über die neuesten verfügbaren Karten zu aktivieren!

Wenn Sie das Navigationssystem verwenden, haben Sie 90 Tage Zeit, um das neueste verfügbare Kartenpaket kostenlos herunterzuladen. Folgen Sie diesen Schritten, um Ihre neuen Karten herunterzuladen

1. Stecken Sie den USB-Stick ein, den Sie für das Update vorbereitet haben.
2. Starten Sie Naviextras Toolbox. Nach dem Begrüßungsbildschirm dauert es etwa 20 bis 30 Sekunden, bis das autorisierte Gerät erkannt wird.
3. Sobald es erkannt wird, werden die Inhalte Ihrer USB-Geräte mit dem Naviextras-Kartenaktualisierungsserver synchronisiert.
4. Nach Abschluss der Synchronisierung werden Sie aufgefordert, sich anzumelden oder ein Benutzerkonto zu erstellen. Klicken Sie auf Anmelden, um fortzufahren.
5. Melden Sie sich mit derselben E-Mail-Adresse und demselben Passwort an, die Sie beim Herunterladen von Naviextras Toolbox eingegeben haben.
6. Nach der Anmeldung wird eine Liste der verfügbaren kostenlosen Kartenaktualisierungen angezeigt (sofern Sie noch dazu berechtigt sind). Wählen Sie über die Kontrollkästchen die gewünschten Karten aus und klicken Sie dann auf INSTALLIEREN.
7. Der Downloadvorgang beginnt. Zunächst wird das Kartenpaket auf Ihren PC heruntergeladen.
8. Nach Abschluss des Downloads beginnt das System mit der Installation des Kartenpakets auf Ihrem USB-Gerät. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
9. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Beenden.
10. Jetzt können Sie über Toolbox weitere Karten abrufen (siehe 4.3 Kauf zusätzlicher Inhalte) oder zu Ihrem Auto zurückkehren und die Kartenaktualisierungen auf Ihr Navigationssystem übertragen (siehe 5 Aktualisierungen auf das Navigationssystem übertragen).

HINWEIS: Der Downloadvorgang kann je nach Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung länger dauern.

Möglicherweise besitzen Sie einen digitalen Aktivierungscode für Kartenaktualisierungen (zum Beispiel aufgrund einer Werbeaktion oder eines Sonderangebots). Wenn ja, befolgen Sie diese Schritte, um Ihre neuen Karten herunterzuladen.

1. Stecken Sie den USB-Stick ein, den Sie für die Aktualisierung vorbereitet haben, starten Sie dann Naviextras Toolbox und melden Sie sich an (detaillierte Anweisungen finden Sie im vorherigen Kapitel).
2. Wenn Sie noch Anspruch auf kostenlose Kartenaktualisierungen haben, wird eine Liste dieser angezeigt. Klicken Sie im Moment auf Später, um diese Aktualisierungen zu überspringen. (Diese Angebote bleiben bis zum angegebenen Ablaufdatum verfügbar.)
3. Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf Code einlösen.
4. Geben Sie den digitalen Aktivierungscode ein und klicken Sie dann auf CODE VERWENDEN.
5. Das System überprüft den Code und fasst den Inhalt des verfügbaren Kartenpakets zusammen. Zu diesem Zeitpunkt gilt der Aktivierungscode noch als unbenutzt. Wenn Sie sich entscheiden, den Code jetzt zu verwenden, klicken Sie auf Auswählen, um fortzufahren. Sobald Sie auf AUSWÄHLEN klicken, gilt der Code als eingelöst und kann nicht mehr auf anderen Navigationssystemen verwendet werden.
6. Toolbox bestätigt, dass der Code eingelöst wurde und nicht erneut aktiviert werden kann. Klicken Sie auf HERUNTERLADEN, um das Kartenpaket jetzt zu erhalten.
   
   Tipp: Wenn Sie auf HOME klicken, wird der Toolbox-Startbildschirm geöffnet. In diesem Fall steht das aktivierte Kartenpaket unter „Verfügbare Updates“ jederzeit zum Download bereit.
7. Der Downloadvorgang wird gestartet. Zunächst wird das Kartenpaket auf Ihren PC heruntergeladen.
8. Nach Abschluss des Downloads beginnt das System mit der Installation des Kartenpakets auf Ihrem USB-Gerät. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
9. Nach Abschluss der Installation klicken Sie auf Beenden.
10. Jetzt können Sie Toolbox verwenden, um weitere Karten abzurufen (siehe: 5 - Zusätzliche Kartenaktualisierungen erwerben), oder Sie können zu Ihrem Auto zurückkehren und die Kartenaktualisierungen auf Ihr Navigationssystem übertragen (siehe 5 Aktualisierungen auf das Navigationssystem übertragen).

Straßen ändern sich ständig. Neue Straßen werden gebaut, Verkehrsregeln geändert und ständig neue Beschränkungen festgelegt. Außerdem gibt es viele andere Änderungen, die Ihre geplante Route beeinflussen können. Daher empfehlen wir Ihnen, Ihre Karten so oft wie möglich zu aktualisieren, mindestens jedoch einmal im Jahr. Sie können Naviextras Toolbox auch verwenden, um Kartenpakete für zusätzliche Länder oder Regionen zu kaufen oder zu mieten.

Um Kartenaktualisierungen zu kaufen, folgen Sie diesen Schritten.

1. Stecken Sie den USB-Stick ein, den Sie für die Aktualisierung vorbereitet haben, starten Sie Naviextras Toolbox und melden Sie sich an.
2. Gehen Sie in Toolbox zum Startbildschirm und klicken Sie auf Karten kaufen.
3. Durchsuchen Sie die Liste der verfügbaren Elemente. Möglicherweise werden Ihnen Kartenaktualisierungen für Ihre vorhandenen Karten, Karten für andere Regionen oder zusätzliche Navigationsinhalte für Ihre Karten angezeigt (z. B. interessante Orte oder eine Datenbank mit Radarkameras). Klicken Sie auf den Namen eines Pakets, um es zu kaufen. In diesem Beispiel wählen wir „Datenbank für Radarkameras“.
4. Lesen Sie die Beschreibung des ausgewählten Inhalts und klicken Sie dann auf IN DEN WARENKORB
5. Um den Kauf abzuschließen, aktivieren Sie die beiden Kontrollkästchen und klicken Sie dann auf ZUR KASSE.
6. Lesen Sie die Preisinformationen und schließen Sie den Kauf ab, indem Sie auf ZAHLEN klicken. Sie werden zum Zahlungsbildschirm weitergeleitet.
7. Geben Sie Ihre Rechnungsdaten ein und klicken Sie auf Bezahlen. (Wenn Sie bereits Inhalte in Toolbox gekauft haben, wird Ihre Adresse im Voraus gespeichert. Ausgestellte Rechnungen können nicht geändert werden. Überprüfen Sie daher Ihre Informationen sorgfältig, bevor Sie mit der Zahlung fortfahren.)
8. Lesen Sie die Kaufbedingungen und klicken Sie auf Weiter und bezahlen
9. Wählen Sie den Typ Ihrer Kredit-/Debitkarte und geben Sie die Karteninformationen ein.
10. Nach erfolgreicher Zahlung erscheint der gekaufte Inhalt in der Liste der verfügbaren Downloads. Fahren Sie mit den Download- und Installationsschritten fort, wie in den vorherigen Abschnitten dieser Anleitung beschrieben.
11. Nach der Installation ziehen Sie den USB-Stick heraus, stecken ihn in die Haupteinheit Ihres Fahrzeugs und laden das Kartenupdate auf Ihr Navigationssystem hoch (siehe Abschnitt 6.).

Sobald Sie die Updates auf Ihrem PC heruntergeladen haben, müssen Sie sie als letzten Schritt auf Ihr MG-Navigationssystem übertragen.

Schalten Sie während des Übertragungsvorgangs NICHT die Zündung des Fahrzeugs aus, da Sie die Übertragung sonst möglicherweise erneut starten müssen.

1. Stecken Sie Ihren USB-Stick, der die Updates enthält, in seinen Steckplatz am Navigationssystem. Stellen Sie sicher, dass keine anderen USB-Geräte angeschlossen sind.
2. Gehen Sie zu Einstellungen/System und tippen Sie dann neben „Navigation aktualisieren“ auf „Start“
3. Das System fordert Sie auf, zu bestätigen, dass Sie den Karteninhalt des Navigationssystems aktualisieren möchten. Tippen Sie auf „Ja“.
   
   WARNUNG: ENTFERNEN SIE DAS SPEICHERMEDIEN NICHT UND SCHALTEN SIE IHR NAVIGATIONSSYSTEM WÄHREND DES VORGANGS NICHT AUS.
4. Warten Sie, bis das System eine Benachrichtigung anzeigt, dass das Update erfolgreich abgeschlossen wurde. Tippen Sie auf „OK“, um fortzufahren.
5. Entfernen Sie den USB-Stick. Das Navigationssystem beginnt nun mit der Verwendung der neuen Karten. Tipp: Um sicherzustellen, dass Ihre neuen Karten korrekt installiert sind, können Sie die Kartendatenversion auf Ihrem System überprüfen, wie im nächsten Kapitel dieses Handbuchs beschrieben.

1. Tippen Sie im Hauptmenü Ihres Navigationssystems auf Info.
2. Tippen Sie im Menü „Info“ auf Inhalt.
3. Scrollen Sie im Menü „Inhalt“ nach unten und tippen Sie auf Karten.
4. Im Menü „Karten“ werden das Jahr und das Quartal (oder der Monat) der Veröffentlichung der Kartendaten nach dem Namen jedes Landes oder jeder Region angezeigt, für die Ihr System Kartenabdeckung hat. Überprüfen Sie, ob diese Daten mit den Veröffentlichungsdaten Ihrer neu installierten Karten übereinstimmen.
5. (optional) Wenn der neue Karteninhalt nicht verfügbar zu sein scheint, wiederholen Sie den Installationsvorgang. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst, wenn Sie Fragen oder Probleme mit dem Aktualisierungsvorgang haben.