Guía de Naviextras Toolbox 4

Este proceso es necesario para preparar el medio de almacenamiento USB para las actualizaciones de mapas.

1. Conecte una memoria USB vacía a su sistema MG NAVIGATION. Asegúrese de que no haya otros dispositivos USB conectados. En caso de que no se reconozca la memoria USB, vuelva a formatearla a Fat32.
2. Vaya a Ajustes/Sistema y, a continuación, pulse Iniciar junto a "Actualizar navegación".
3. El sistema le solicita que confirme que está listo para preparar el medio de almacenamiento para una actualización. Pulse Sí.
4. Se muestra una pantalla de estado que muestra el progreso.
5. Espere hasta que MG NAVIGATION le solicite que retire el medio de almacenamiento. Ahora puede desconectar la memoria USB de su sistema de navegación.

ADVERTENCIA: ¡NO RETIRE EL MEDIO DE ALMACENAMIENTO Y NO APAGUE SU SISTEMA DE NAVEGACIÓN DURANTE EL PROCESO!

Para actualizar los mapas de su sistema de navegación, descargue la versión 4 de Toolbox en su PC o portátil.

1. Visite https://mg.welcome.naviextras.com/ y descargue Toolbox. Después de la instalación, inicie Toolbox.
2. Inserte la unidad flash USB que contiene los datos guardados de su dispositivo de navegación.
3. Toolbox reconocerá automáticamente los datos de navegación.
4. Inicie Naviextras Toolbox y cree su cuenta personal proporcionando:
   • su nombre y una dirección de correo electrónico válida.
   • su país de residencia.
   • una contraseña.
   ¡No olvide marcar la casilla para recibir notificaciones sobre los mapas más recientes disponibles!

Cuando comience a utilizar el sistema de navegación, tendrá 90 días para descargar el último paquete de mapas disponible de forma gratuita. Siga estos pasos para descargar sus nuevos mapas

1. Conecte la memoria USB que preparó para la actualización.
2. Inicie Naviextras Toolbox. Después de la pantalla de bienvenida, tardará entre 20 y 30 segundos en detectar el dispositivo autorizado.
3. Una vez que se lo reconoce, el contenido de sus dispositivos USB se sincroniza con el servidor de actualización de mapas de Naviextras.
4. Una vez finalizada la sincronización, se le solicitará que inicie sesión o cree una cuenta de usuario. Haga clic en Iniciar sesión para continuar.
5. Inicie sesión con la misma dirección de correo electrónico y contraseña que introdujo cuando descargó Naviextras Toolbox.
6. Después de iniciar sesión, se mostrará una lista de actualizaciones de mapas gratuitas disponibles (si aún cumple los requisitos). Utilice las casillas de verificación para seleccionar los mapas que necesita y, a continuación, haga clic en INSTALAR.
7. Se iniciará el proceso de descarga. En primer lugar, se descargará el paquete de mapas en su PC.
8. Una vez finalizada la descarga, el sistema comenzará a instalar el paquete de mapas en su dispositivo USB. Espere a que finalice el proceso.
9. Una vez finalizada la instalación, haga clic en Salir.
10. Ahora puede utilizar Toolbox para obtener más mapas (consulte 4.3 Comprar contenido adicional) o puede volver a su coche y transferir las actualizaciones de mapas a su sistema de navegación (consulte 5 Transferir actualizaciones al sistema de navegación).

NOTA: El proceso de descarga puede tardar más dependiendo de la velocidad de su conexión a Internet.

Es posible que posea un código de activación digital para actualizaciones de mapas (por ejemplo, como resultado de una promoción u oferta especial). Si es así, siga estos pasos para descargar sus nuevos mapas.

1. Conecte la memoria USB que preparó para la actualización, luego inicie Naviextras Toolbox e inicie sesión (consulte el capítulo anterior para obtener instrucciones detalladas).
2. Si aún cumple con los requisitos para recibir actualizaciones de mapas gratuitas, se mostrará una lista de ellas. Por el momento, haga clic en Más tarde para omitir estas actualizaciones. (Estas ofertas permanecerán disponibles hasta la fecha de vencimiento indicada).
3. En la pantalla "Inicio", haga clic en Canjear un código.
4. Ingrese el código de activación digital y luego haga clic en USAR CÓDIGO.
5. El sistema verificará el código y resumirá el contenido del paquete de mapas disponible. En este punto, el código de activación aún se considera como no utilizado. Si decide usar el código ahora, haga clic en Seleccionar para continuar. Una vez que haga clic en SELECCIONAR, el código se considerará canjeado y ya no podrá utilizarse en otros sistemas de navegación.
6. Toolbox confirma que el código se ha canjeado y no se puede activar de nuevo. Haga clic en DESCARGAR para obtener el paquete de mapas ahora.
   
   Consejo: Al hacer clic en INICIO se abrirá la pantalla de "Inicio" de Toolbox. En este caso, el paquete de mapas activado estará listo para descargarse en cualquier momento en "Actualizaciones disponibles".
7. Se inicia el proceso de descarga. En primer lugar, el paquete de mapas se descargará a su PC.
8. Una vez finalizada la descarga, el sistema comienza a instalar el paquete de mapas en su dispositivo USB. Espere a que finalice el proceso.
9. Una vez finalizada la instalación, haga clic en Salir.
10. Ahora puede utilizar la Caja de herramientas para obtener más mapas (consulte: 5 - Comprar actualizaciones de mapas adicionales), o puede regresar a su automóvil y transferir las actualizaciones de mapas a su sistema de navegación (consulte 5 Transferencia de actualizaciones al sistema de navegación).

Las carreteras cambian constantemente. Se construyen nuevas carreteras, se modifican las normas de tráfico y se establecen nuevas restricciones continuamente, y hay muchos otros cambios que pueden afectar a la ruta planificada. Por lo tanto, le recomendamos que actualice sus mapas con la mayor frecuencia posible, pero al menos una vez al año. También puede utilizar Naviextras Toolbox para comprar o alquilar paquetes de mapas de países o regiones adicionales.

Para comprar actualizaciones de mapas, siga estos pasos.

1. Conecte la memoria USB que preparó para la actualización, luego inicie Naviextras Toolbox e inicie sesión.
2. En Toolbox, vaya a la pantalla "Inicio" y haga clic en Comprar mapas.
3. Examine la lista de elementos disponibles. Puede ver actualizaciones de mapas para sus mapas existentes, mapas para otras regiones o contenido de navegación adicional para sus mapas (como lugares de interés o una base de datos de cámaras de seguridad). Haga clic en el nombre de un paquete para comprarlo. En este ejemplo, seleccionamos ‘Base de datos de cámaras de seguridad’.
4. Lee la descripción del contenido seleccionado y haz clic en AGREGAR AL CARRITO
5. Para finalizar la compra, selecciona las dos casillas de verificación y haz clic en FINALIZAR COMPRA.
6. Lee la información de precios y, a continuación, finaliza la compra haciendo clic en PAGO. Serás redirigido a la pantalla de pago.
7. Ingresa tus datos de facturación y haz clic en Pago. (Si ya has comprado contenido en Toolbox, tu dirección se almacenará por adelantado. Las facturas emitidas no se pueden modificar, por lo tanto, revisa cuidadosamente tu información antes de proceder al pago).
8. Lee los Términos y condiciones de compra y haz clic en Siguiente y paga
9. Elige el tipo de tarjeta de crédito/débito e ingresa la información de la tarjeta.
10. Después de realizar el pago correctamente, el contenido comprado aparece en la lista de descargas disponibles. Continúe con los pasos de descarga e instalación como se describe en las secciones anteriores de esta guía.
11. Después de la instalación, extraiga la unidad flash USB, insértela en la unidad principal de su vehículo y cargue la actualización del mapa en su sistema de navegación (consulte la sección 6).

Una vez que haya terminado de descargar las actualizaciones en su PC, como paso final, deberá transferirlas a su sistema de navegación MG.

Durante el proceso de transferencia, NO apague el encendido del vehículo, de lo contrario, es posible que deba iniciar la transferencia nuevamente.

1. Conecte la memoria USB que contiene las actualizaciones a su ranura en el sistema de navegación. Asegúrese de que no haya otros dispositivos USB conectados.
2. Vaya a Configuración/Sistema, luego toque Iniciar junto a "Actualizar navegación".
3. El sistema le solicita que confirme que desea actualizar el contenido del mapa del sistema de navegación. Toque Sí.
   
   ADVERTENCIA: NO RETIRE EL MEDIO DE ALMACENAMIENTO Y NO APAGUE SU SISTEMA DE NAVEGACIÓN DURANTE EL PROCESO.
4. Espere hasta que el sistema muestre una notificación de que la actualización se completó correctamente. Pulse Aceptar para continuar.
5. Retire la memoria USB. El sistema de navegación comenzará a utilizar los nuevos mapas. Consejo: para asegurarse de que los nuevos mapas estén instalados correctamente, puede comprobar la versión de los datos de mapas en su sistema como se describe en el siguiente capítulo de esta guía.

1. En el menú principal de su sistema de navegación, pulse Acerca de.
2. En el menú "Acerca de", pulse Contenido.
3. Desplácese hacia abajo en el menú "Contenido" y pulse Mapas.
4. En el menú "Mapas", el año y el trimestre (o mes) de publicación de los datos de mapas se indican después del nombre de cada país o región para los que tiene cobertura de mapas en su sistema. Compruebe estas fechas para ver si coinciden con las fechas de publicación de los mapas recién instalados.
5. (opcional) Si el nuevo contenido de mapas parece no estar disponible, repita el proceso de instalación. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente si tiene preguntas o problemas con el proceso de actualización.