Guide de Naviextras Toolbox 4

Ce processus est nécessaire pour préparer votre support de stockage USB pour les mises à jour de cartes.

1. Connectez une clé USB vierge à votre système MG NAVIGATION. Assurez-vous qu'aucun autre périphérique USB n'est connecté. Si la clé USB n'est pas reconnue, reformatez-la en Fat32.
2. Accédez à Paramètres/Système, puis appuyez sur Démarrer à côté de « Mettre à jour la navigation ».
3. Le système vous demande de confirmer que vous êtes prêt à préparer le support de stockage pour une mise à jour. Appuyez sur Oui.
4. Un écran d'état s'affiche indiquant la progression.
5. Attendez que MG NAVIGATION vous invite à retirer le support de stockage. Vous pouvez maintenant déconnecter la clé USB de votre système de navigation.

ATTENTION : NE RETIREZ PAS LE SUPPORT DE STOCKAGE ET N'ÉTEIGNEZ PAS VOTRE SYSTÈME DE NAVIGATION PENDANT LE PROCESSUS !

Pour mettre à jour les cartes de votre système de navigation, téléchargez la version 4 de Toolbox sur votre PC/ordinateur portable.

1. Rendez-vous sur https://mg.welcome.naviextras.com/ et téléchargez Toolbox. Après l'installation, démarrez Toolbox.
2. Insérez la clé USB contenant les données enregistrées de votre appareil de navigation.
3. La Toolbox reconnaîtra automatiquement les données de navigation.
4. Démarrez la Toolbox Naviextras et créez votre compte personnel en fournissant :
   • votre nom et une adresse e-mail valide.
   • votre pays de résidence.
   • un mot de passe.
   N'oubliez pas de cocher la case pour recevoir des notifications sur les dernières cartes disponibles !

Lorsque vous commencez à utiliser le système de navigation, vous disposez de 90 jours pour télécharger gratuitement le dernier pack de cartes disponible. Suivez ces étapes pour télécharger vos nouvelles cartes

1. Branchez la clé USB que vous avez préparée pour la mise à jour.
2. Démarrez Naviextras Toolbox. Après l'écran de bienvenue, il faut environ 20 à 30 secondes pour détecter l'appareil autorisé.
3. Une fois celui-ci reconnu, le contenu de vos périphériques USB est synchronisé avec le serveur de mise à jour de cartes Naviextras.
4. Une fois la synchronisation terminée, vous êtes invité à vous connecter ou à créer un compte utilisateur. Cliquez sur Connexion pour continuer.
5. Connectez-vous en utilisant la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux que vous avez saisis lors du téléchargement de Naviextras Toolbox.
6. Une fois connecté, une liste des mises à jour de cartes gratuites disponibles s'affiche (si vous êtes toujours éligible). Utilisez les cases à cocher pour sélectionner les cartes dont vous avez besoin, puis cliquez sur INSTALLER.
7. Le processus de téléchargement démarre. Dans un premier temps, le package de cartes sera téléchargé sur votre PC.
8. Une fois le téléchargement terminé, le système commence à installer le package de cartes sur votre périphérique USB. Veuillez patienter jusqu'à la fin du processus.
9. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Quitter.
10. Vous pouvez maintenant utiliser Toolbox pour obtenir plus de cartes (voir 4.3 Achat de contenu supplémentaire), ou vous pouvez retourner à votre voiture et transférer les mises à jour de cartes sur votre système de navigation (voir 5 Transfert des mises à jour vers le système de navigation).

REMARQUE : le processus de téléchargement peut prendre plus de temps en fonction de la vitesse de votre connexion Internet.

Vous possédez peut-être un code d'activation numérique pour les mises à jour de cartes (par exemple, à la suite d'une promotion ou d'une offre spéciale). Si tel est le cas, suivez ces étapes pour télécharger vos nouvelles cartes.

1. Branchez la clé USB que vous avez préparée pour la mise à jour, puis démarrez Naviextras Toolbox et connectez-vous (consultez le chapitre précédent pour des instructions détaillées).
2. Si vous êtes toujours éligible aux mises à jour de cartes gratuites, une liste de celles-ci s'affiche. Pour le moment, cliquez sur Plus tard pour ignorer ces mises à jour. (Ces offres resteront disponibles jusqu'à la date d'expiration indiquée.)
3. Sur l'écran « Accueil », cliquez sur Utiliser un code.
4. Entrez le code d'activation numérique, puis cliquez sur UTILISER LE CODE.
5. Le système vérifiera le code et résumera le contenu du pack de cartes disponible. À ce stade, le code d'activation est toujours considéré comme inutilisé. Si vous décidez d'utiliser le code maintenant, cliquez sur Sélectionner pour continuer. Une fois que vous avez cliqué sur SÉLECTIONNER, le code sera considéré comme utilisé et ne pourra plus être utilisé sur d'autres systèmes de navigation.
6. Toolbox confirme que le code a été utilisé et ne peut plus être activé. Cliquez sur TÉLÉCHARGER pour obtenir le package de cartes maintenant.
   
   Astuce : cliquez sur ACCUEIL pour ouvrir l'écran « Accueil » de Toolbox. Dans ce cas, le package de cartes activé sera prêt à être téléchargé à tout moment sous « Mises à jour disponibles ».
7. Le processus de téléchargement démarre. Dans un premier temps, le package de cartes sera téléchargé sur votre PC.
8. Une fois le téléchargement terminé, le système commence à installer le package de cartes sur votre périphérique USB. Veuillez patienter jusqu'à la fin du processus.
9. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Quitter.
10. Vous pouvez maintenant utiliser Toolbox pour obtenir plus de cartes (voir : 5 - Achat de mises à jour de cartes supplémentaires), ou vous pouvez retourner à votre voiture et transférer les mises à jour de cartes sur votre système de navigation (voir 5 Transfert des mises à jour vers le système de navigation).

Les routes changent en permanence. De nouvelles routes sont construites, les règles de circulation sont modifiées et de nouvelles restrictions sont définies en permanence. De nombreux autres changements peuvent affecter votre itinéraire prévu. Nous vous recommandons donc de mettre à jour vos cartes aussi souvent que possible, mais au moins une fois par an. Vous pouvez également utiliser Naviextras Toolbox pour acheter ou louer des packs de cartes de pays ou de régions supplémentaires.

Pour acheter des mises à jour de cartes, procédez comme suit.

1. Branchez la clé USB que vous avez préparée pour la mise à jour, puis démarrez Naviextras Toolbox et connectez-vous.
2. Dans Toolbox, accédez à l'écran « Accueil » et cliquez sur Acheter des cartes.
3. Parcourez la liste des éléments disponibles. Vous pouvez voir des mises à jour de cartes pour vos cartes existantes, des cartes pour d'autres régions ou du contenu de navigation supplémentaire pour vos cartes (comme des lieux d'intérêt ou une base de données de radars). Cliquez sur le nom d'un pack à acheter. Dans cet exemple, nous sélectionnons « Base de données des radars de sécurité ».
4. Lisez la description du contenu sélectionné, puis cliquez sur AJOUTER AU PANIER
5. Pour finaliser l'achat, cochez les deux cases, puis cliquez sur COMMANDER.
6. Lisez les informations sur les prix, puis terminez l'achat en cliquant sur PAIEMENT. Vous serez redirigé vers l'écran de paiement.
7. Entrez vos données de facturation et cliquez sur Paiement. (Si vous avez déjà acheté du contenu dans Toolbox, votre adresse sera enregistrée à l'avance. Les factures émises ne peuvent pas être modifiées, par conséquent, vérifiez soigneusement vos informations avant de procéder au paiement.)
8. Lisez les conditions générales d'achat et cliquez sur Suivant et payer
9. Choisissez le type de votre carte de crédit/débit et saisissez les informations de la carte.
10. Une fois le paiement effectué, le contenu acheté apparaît dans la liste des téléchargements disponibles. Continuez les étapes de téléchargement et d’installation comme décrit dans les sections précédentes de ce guide.
11. Après l’installation, éjectez la clé USB, insérez-la dans l’unité principale de votre véhicule et téléchargez la mise à jour de la carte sur votre système de navigation (voir section 6.).

Une fois que vous avez terminé de télécharger les mises à jour sur votre PC, vous devez ensuite les transférer sur votre système de navigation MG.

Pendant le processus de transfert, ne coupez PAS le contact du véhicule, sinon vous devrez peut-être recommencer le transfert.

1. Branchez la clé USB contenant les mises à jour dans son emplacement sur le système de navigation. Assurez-vous qu'aucun autre périphérique USB n'est connecté.
2. Accédez à Paramètres/Système, puis appuyez sur Démarrer à côté de « Mettre à jour la navigation »
3. Le système vous demande de confirmer que vous souhaitez mettre à jour le contenu cartographique du système de navigation. Appuyez sur Oui.
   
   ATTENTION : NE RETIREZ PAS LE SUPPORT DE STOCKAGE ET N'ÉTEIGNEZ PAS VOTRE SYSTÈME DE NAVIGATION PENDANT LE PROCESSUS.
4. Attendez que le système affiche une notification indiquant que la mise à jour est terminée avec succès. Appuyez sur OK pour continuer.
5. Retirez la clé USB. Le système de navigation va maintenant commencer à utiliser les nouvelles cartes. Astuce : pour vous assurer que vos nouvelles cartes sont correctement installées, vous pouvez vérifier la version des données cartographiques sur votre système comme décrit dans le chapitre suivant de ce guide.

1. Dans le menu principal de votre système de navigation, appuyez sur À propos.
2. Dans le menu « À propos », appuyez sur Contenu.
3. Faites défiler le menu « Contenu » vers le bas et appuyez sur Cartes.
4. Dans le menu « Cartes », l'année et le trimestre (ou le mois) de publication des données cartographiques sont indiqués après le nom de chaque pays ou région pour lequel vous avez une couverture cartographique sur votre système. Vérifiez ces dates si elles correspondent aux dates de publication de vos cartes nouvellement installées.
5. (facultatif) Si le nouveau contenu cartographique semble indisponible, répétez le processus d'installation. Veuillez contacter notre service client si vous avez des questions ou des problèmes avec le processus de mise à jour.